A Lua chega em Gêmeos e faz um trígono com o Sol. Os dois olhos do Céu sobre o Outro, este habitante da casa 7 de todos os mapas. O que ele faz, pensa e sente estando há tanto tempo entocado? - quer saber a Lua regida por Mercúrio em Escorpião. Ela sabe que de perto ninguém é normal e se coça de curiosidade. Vênus em Virgem também sabe, igualmente disposta por Mercúrio em Escorpião. Em franca quadratura com a Lua, ela lembra que a etiqueta surgiu para que soubéssemos o que esperar uns dos outros, sem grandes sustos.⠀
O Sol concorda com a Vênus, o inferno são os outros; sua casa sete está que é só churrascada e gritaria. Ele em queda, sua dispositora em queda. "Tudo há de passar", ele repete com exaltação.
Mercúrio se propõe a ler uma fábula. É pra distrair, ele diz. A raposa e a cegonha. Esopo. "Um dia a raposa convidou a cegonha para jantar. Querendo pregar uma peça na outra, serviu sopa num prato raso. A raposa tomou toda a sua sopa sem o menor problema, mas a pobre cegonha, com seu bico comprido, mal pôde tomar uma gota. Quando foi embora, agradeceu muito a gentileza da raposa e disse que fazia questão de retribuir o jantar no dia seguinte. O jantar veio para a mesa numa jarra alta, de gargalo estreito, onde a cegonha podia beber sem o menor problema. A raposa, amoladíssima, só teve uma saída: lamber as gotinhas de sopa que escorriam pelo lado de fora da jarra."¹
O Sol, comovido, se queixa. Why can't we give love one more chance? A Lua entende por trígono, gosta da música, mas ri.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Venus tá com o Sol, cuidar do outro é essencial, mas desconfia das intenções de Mercúrio. Ele tá tirando um sarrinho e/ou tá pregando a discórdia! Orai e vigiai esse trickster, diz Júpiter entre dentes. Hoje é dia de Marte.
1.Fábulas de Esopo. [tradução de Heloísa Jahn]. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 1994.
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Quer uma tradução G'astronômica do seu mapa? Vem em aline.higa@gmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário